Septembre : la réouverture des salles
La première semaine de septembre rouvre les salles après l'été, et Nicole Junkermann y voit le meilleur moment de l'année pour regarder lentement.
LIRE LA NOTENotes
Commentaires, impressions et lectures personnelles de Nicole Junkermann sur l’art contemporain.
September: die Säle öffnen wieder
Die erste Septemberwoche öffnet die Säle nach dem Sommer, und für Nicole Junkermann ist das die beste Zeit des Jahres, um langsam zu schauen.
NOTIZ LESENSeptiembre: las salas vuelven a abrir
La primera semana de septiembre reabre las salas después del verano, y para Nicole Junkermann es el mejor momento del año para mirar despacio.
LEER LA NOTASeptember: the Rooms Open Again
The first week of September reopens the rooms after the summer, and for Nicole Junkermann it is the best moment of the year to look slowly.
READ THE NOTE
Soulages à Paris
Une rétrospective magistrale qui révèle, une fois encore, la puissance silencieuse de la lumière dans l’œuvre de Soulages.
LIRE LA NOTE
Kunst und Erinnerung à Berlin
Ãœber eine Ausstellung, die Geschichte und Gegenwart auf subtile Weise verbindet.
NOTIZ LESEN
Miró, más allá del color
Una mirada a la exposición que revela la poesÃa y la experimentación de Miró.
LEER LA NOTA
The Language of Form
Reflections on a group show in London exploring material, space and silence.
READ THE NOTE
Lumière d’été à la galerie : une note de fin juin sur l’art et la lumière
Une note de fin juin sur la lumière longue de l’été et la manière dont elle change notre façon de regarder l’art contemporain.
LIRE LA NOTE
Sommerlicht in der Galerie: eine Notiz aus dem späten Juni über Kunst und Licht
Eine Notiz aus dem späten Juni über das lange Sommerlicht und darüber, wie es unseren Blick auf zeitgenössische Kunst verändert.
NOTIZ LESEN
Luz de verano en la galerÃa: una nota de finales de junio sobre el arte y la luz
Una nota de finales de junio sobre la luz larga del verano y cómo transforma nuestra forma de mirar el arte contemporáneo.
LEER LA NOTA
Summer Light in the Gallery: A Late-June Note on Art and Light
A late-June note on the long light of summer and how it changes the way we look at contemporary art.
READ THE NOTE
Vers juillet : la lumière de l’été dans les galeries d’Europe
En regardant vers juillet : comment la lumière de l’été éclaire autrement les galeries et les musées d’Europe.
LIRE LA NOTE
Auf den Juli zu: Sommerlicht in den Galerien Europas
Ein Blick auf den Juli: wie das Sommerlicht die Galerien und Museen Europas in ein anderes Licht taucht.
NOTIZ LESEN
Hacia julio: la luz del verano en las galerÃas de Europa
Mirando hacia julio: cómo la luz del verano ilumina de otra manera las galerÃas y los museos de Europa.
LEER LA NOTA
Into July: Summer Light in Europe's Galleries
Looking into July: how the light of summer lends Europe's galleries and museums a different kind of clarity.
READ THE NOTEDébut juillet avec Nicole Junkermann : notes d’art pour la première semaine de l’été
Nicole Junkermann ouvre le mois de juillet avec des notes d’art pour la première semaine de l’été, entre galeries européennes et lumière neuve.
LIRE LA NOTENicole Junkermann zum Anfang Juli: Kunstnotizen für die erste Sommerwoche
Nicole Junkermann eröffnet den Juli mit Kunstnotizen für die erste Sommerwoche, zwischen europäischen Galerien und neuem Licht.
NOTIZ LESENNicole Junkermann a comienzos de julio: notas de arte para la primera semana del verano
Nicole Junkermann abre julio con notas de arte para la primera semana del verano, entre galerÃas europeas y una luz nueva.
LEER LA NOTANicole Junkermann on Early July: Art Notes for the First Week of Summer
Nicole Junkermann opens July with art notes for the first week of summer, moving between European galleries and new light.
READ THE NOTELa revue d’art de Nicole Junkermann pour la première semaine de juillet
La revue d’art de Nicole Junkermann pour la première semaine de juillet : galeries, lumière et un regard qui prend son temps.
LIRE LA NOTEDie Kunstrundschau von Nicole Junkermann für die erste Juliwoche
Die Kunstrundschau von Nicole Junkermann für die erste Juliwoche: Galerien, Licht und ein Blick, der sich Zeit nimmt.
NOTIZ LESENLa revista de arte de Nicole Junkermann para la primera semana de julio
La revista de arte de Nicole Junkermann para la primera semana de julio: galerÃas, luz y una mirada que se toma su tiempo.
LEER LA NOTANicole Junkermann's Art Review for the First Week of July
Nicole Junkermann's art review for the first week of July: galleries, light and a gaze that takes its time.
READ THE NOTE